Nintendo Switch Joy-Cons can only be used wirelessly.

Fixed an issue where the Joy-Con would only charge wirelessly, even though it still charges when attached to the Switch.
Joy-Con only supports wireless charging.
Joy-Con still charges.
Replace the side rail. It is likely damaged.